HTML:
ID="Button1" runat="server" Text="Button"
onclick="Button1_Click" OnClientClick="document.forms[0].target = '_blank';" />
C#:
protected void Button1_Click(object sender, EventArgs e) { Response.Redirect("~/YourPage.aspx"); }
response.redirect to new tab